{"id":666,"date":"2021-10-28T14:03:13","date_gmt":"2021-10-28T14:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/uk-s3.serverpanel.net\/~jonesandgrahamco\/?p=666"},"modified":"2025-04-22T20:33:51","modified_gmt":"2025-04-22T20:33:51","slug":"autumn-budget-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/autumn-budget-2022\/","title":{"rendered":"Crynodeb o'r Gyllideb Hydref 2022"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Crynodeb o'r Gyllideb Hydref 2022<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Canghellor Rishi Sunak wedi datgelu cynnwys ei Gyllideb, lle nododd gynlluniau treth a gwariant y llywodraeth ar gyfer y 12 mis nesaf.  <\/p>\n\n\n\n<p>Isod, edrychwn ar grynodeb o'r prif bwyntiau a allai effeithio chi neu eich busnes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Treth Difidend<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae treth incwm sy'n daladwy ar ddifidendau wedi cynyddu o 1.25%. Gosodir cyfradd sylfaenol y difidend ar 8.75%, gyda'r gyfradd uwch ar 33.75% a'r gyfradd ychwanegol ar 39.35%. Bydd y newidiadau yn berthnasol o 6 Ebrill 2022 a bydd yn cynrychioli\u2019r codiad cyntaf mewn treth difidend ers Ebrill 2018. Bydd y lwfans difidend yn aros ar \u00a32,000 gan olygu y bydd unigolion sy\u2019n ennill difidendau o lai na \u00a32,000 y flwyddyn yn parhau i dalu dim treth difidend.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lwfans Buddsoddi Blynyddol wedi'i ymestyn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae'r cap gwariant ar y Lwfans Buddsoddi Blynyddol (AIA) o \u00a31 miliwn wedi'i ymestyn o Rhagfyr 2021 i Mawrth 2023. Mae'r AIA yn lwfans cyfalaf 100% y gellir ei hawlio ar wariant cymwys ar beiriannau a pheiriannau, hyd at uchafswm blynyddol. Roedd yr uchafswm cyfredol o \u00a31 miliwn i fod i ddod i ben ddiwedd mis Rhagfyr 2021, ond bydd yr estyniad hwn yn annog busnesau i ddod \u00e2 buddsoddiad ymlaen a manteisio ar y lwfans uwch.    <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rhyddhad Treth Ymchwil a Datblygu (R&amp;D)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Chancellor announced that from April 2023 research and development (R&amp;D) tax relief will be refocused onto UK based businesses.  Whilst the UK has the second higher R&amp;D relief spending in the World, out of the \u00a348 billion claimed in R&amp;D tax relief last year, nearly half of this was for R&amp;D conducted outside of the UK.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cyfraddau Busnes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yn ystod 2022\/23, bydd busnesau manwerthu, lletygarwch a hamdden yn talu dim ond 50% o'u cyfraddau busnes, hyd at uchafswm o \u00a3 110,000. Hefyd, mae cynnydd y lluosydd y flwyddyn nesaf wedi\u2019i ganslo a bydd ailbrisiadau\u2019n digwydd bob tair blynedd o 2023 ymlaen. Bydd Rhyddhad Cyfraddau Busnes newydd yn annog busnesau i wneud gwelliannau i eiddo sy\u2019n cefnogi targedau sero net, er enghraifft gosod paneli solar. Mae hefyd yn golygu na fydd busnesau'n talu mwy o ardrethi busnes am 12 mis ar \u00f4l iddynt wneud gwelliannau cymwys i'w hadeiladau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enillion Cyfalaf ar Eiddo Preswyl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae'r ffenestr talu treth enillion cyfalaf gyfredol o 30 diwrnod wedi'i hymestyn i 60 diwrnod, gan ddod i rym ar unwaith. Felly, gyda unrhyw eiddo a werthir ar \u00f4l 27 Hydref 2022, bydd y rheol 60 diwrnod newydd yn berthnasol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cyfraniadau Yswiriant Gwladol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cadarnhawyd y bydd cyfraddau Yswiriant Gwladol yn cynyddu o 1.25% o Ebrill 2022. Mae hyn yn golygu y bydd cyfraddau gweithwyr ar gyfer cyflog a enillir dros \u00a39,568 yn codi o 12% i 13.25%. Yn yr un modd, bydd cyfraddau'r cyflogwyr yn codi o 13.8% i 15.05%.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Isafswm Cyflog \/ Cyflog Byw Cenedlaethol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cyhoeddwyd y codiadau canlynol (ar gyfer Ebrill 2022):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dros 23 oed i gofi o \u00a38.91 i \u00a39.50 yr awr<\/li><li>21-23 oed i godi o \u00a38.36 i \u00a39.18 yr awr<\/li><li>18-20 oed i godi o \u00a36.56 i \u00a36.83 yr awr<\/li><li>16-17 oed i godi o \u00a34.62 i \u00a34.81 yr awr<\/li><li>Tal prentisiaid i godi o \u00a34.30 i \u00a34.81 yr awr<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Credyd Cynhwysol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cyfradd tapr Credyd Cyffredinol o 63c i 55c a lwfans gwaith yn cael ei godi \u00a3500 y flwyddyn<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cysylltwch \u00e2'n swyddfa os hoffech drafod unrhyw un o'r uchod yn fwy manwl<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autumn Budget 2022 Summary Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government&#8217;s tax<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":667,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-employment","category-tax"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autumn Budget 2022 Summary - Jones &amp; Graham<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government&#039;s tax and spending plans for the next 12 months. We look at a summary of the main points that may affect you or your business.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/autumn-budget-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autumn Budget 2022 Summary - Jones &amp; Graham\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government&#039;s tax and spending plans for the next 12 months. We look at a summary of the main points that may affect you or your business.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/autumn-budget-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jones &amp; Graham\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T14:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T20:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jg-webadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jg-webadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"jg-webadmin\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/3c0198aeb2637926f4bcee034961456c\"},\"headline\":\"Autumn Budget 2022 Summary\",\"datePublished\":\"2021-10-28T14:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T20:33:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/\"},\"wordCount\":502,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg\",\"articleSection\":[\"SELF EMPLOYMENT\",\"TAX\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/\",\"name\":\"Autumn Budget 2022 Summary - Jones &amp; Graham\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T14:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T20:33:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/3c0198aeb2637926f4bcee034961456c\"},\"description\":\"Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government's tax and spending plans for the next 12 months. We look at a summary of the main points that may affect you or your business.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"budget\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autumn Budget 2022 Summary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/\",\"name\":\"Jones &amp; Graham\",\"description\":\"Accountants\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/3c0198aeb2637926f4bcee034961456c\",\"name\":\"jg-webadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cafd4bce05c63a41e88777f4b3a87cec1cbbcab3fd1de03b4ff7dcf43dbbbf83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cafd4bce05c63a41e88777f4b3a87cec1cbbcab3fd1de03b4ff7dcf43dbbbf83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jg-webadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/uk-s3.serverpanel.net\/~jonesandgrahamco\"],\"url\":\"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/author\/jg-webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autumn Budget 2022 Summary - Jones &amp; Graham","description":"Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government's tax and spending plans for the next 12 months. We look at a summary of the main points that may affect you or your business.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/autumn-budget-2022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Autumn Budget 2022 Summary - Jones &amp; Graham","og_description":"Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government's tax and spending plans for the next 12 months. We look at a summary of the main points that may affect you or your business.","og_url":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/autumn-budget-2022\/","og_site_name":"Jones &amp; Graham","article_published_time":"2021-10-28T14:03:13+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T20:33:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jg-webadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jg-webadmin","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/"},"author":{"name":"jg-webadmin","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/3c0198aeb2637926f4bcee034961456c"},"headline":"Autumn Budget 2022 Summary","datePublished":"2021-10-28T14:03:13+00:00","dateModified":"2025-04-22T20:33:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/"},"wordCount":502,"image":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg","articleSection":["SELF EMPLOYMENT","TAX"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/","url":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/","name":"Autumn Budget 2022 Summary - Jones &amp; Graham","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg","datePublished":"2021-10-28T14:03:13+00:00","dateModified":"2025-04-22T20:33:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/3c0198aeb2637926f4bcee034961456c"},"description":"Chancellor Rishi Sunak has unveiled the contents of his Budget, in which he set out the government's tax and spending plans for the next 12 months. We look at a summary of the main points that may affect you or your business.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Budget1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"budget"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/autumn-budget-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autumn Budget 2022 Summary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#website","url":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/","name":"Jones &amp; Graham","description":"Cyfrifwyr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/3c0198aeb2637926f4bcee034961456c","name":"jg-webadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cafd4bce05c63a41e88777f4b3a87cec1cbbcab3fd1de03b4ff7dcf43dbbbf83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cafd4bce05c63a41e88777f4b3a87cec1cbbcab3fd1de03b4ff7dcf43dbbbf83?s=96&d=mm&r=g","caption":"jg-webadmin"},"sameAs":["https:\/\/uk-s3.serverpanel.net\/~jonesandgrahamco"],"url":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/author\/jg-webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions\/691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jonesandgraham.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}